活动通知

“辽宁省明盲文对照少儿读物制作工程”让视障儿童有更多的书可读

发布时间:   2023-09-15    

9月7日,由中国盲文图书馆、中国盲文出版社指导,辽宁省图书馆(辽宁省古籍保护中心)、辽宁省残疾人联合会、辽宁少年儿童出版社、沈阳市盲校共同发起的“触阅未来——辽宁省明盲文对照少儿读物制作工程”在辽宁省图书馆正式启动。中国盲人协会副主席、中国盲文图书馆副馆长何川出席仪式并讲话,省残联、省图书馆、省新闻出版局等有关单位领导共同出席活动。视障读者、志愿者代表近百人参加活动。

图片

领导及成员单位共同点亮工程图标

中国盲文图书馆副馆长何川宣布工程正式启动

图片

工程相关单位领导、工作人员及

视障读者代表合影

明盲文对照少儿读物制作工程主要是针对低龄视障读者阅读需求与阅读习惯,挑选符合其生理及心理状态的少儿读物,通过专业的盲文翻译与校对,将普通少儿读物中的文字译制成盲文贴片,再将盲文贴片粘贴到读物中,实现汉字与盲文一一对应,同时增加一些补充性的盲文,向视障儿童解释图片内容,使视障儿童也可以与健视儿童一样享受精彩故事的融合读物。视障儿童可以在健视家长或同龄人群陪同下进行同步阅读明盲文对照少儿读物,有助于培养视障儿童的阅读兴趣,增强触摸阅读的信心。

图片

明盲文对照少儿读物专架

图片

明盲文对照少儿读物内页


该工程是图书馆高质量发展中针对特殊人群、特殊年龄段而开展精准服务的一个创新方式,也是消除视障儿童阅读障碍,实现阅读公平、阅读自由的一种全新尝试。目前,我国盲文出版物主要由中国盲文出版社制作发行,来源较为单一。辽宁省图书馆作为我省至关重要的文化服务阵地,肩负着实现省内文化服务普遍均等的责任和使命。该工程启动后,各成员单位将以“统一标准、规范管理、专业服务、持续推进、合作共赢”的原则开展工作,以“一个资源库三个推广渠道来具体实施


一个资源库:

即与出版社搭建同一个明盲文对照少儿读物文献资源库


三个推广渠道:

一是以公共图书馆及分馆为服务阵地,免费向盲人读者借阅;二是辽宁省残疾人联合会及各级盲人协会免费向社会低龄视障群体借阅;三是沈阳市盲校及其他社会组织积极宣传和推动视障儿童触摸阅读

此项工程可直接使辽宁省未成年视障群体及家庭受益,帮助他们在学习、教育、丰富精神文化需求等方面获得持续性精准知识服务。在成员单位的共同努力下,计划在本年内共制作100册明盲文对照少儿读物,并开通省内免费借阅服务功能,届时将有效地带动全省公共图书馆为视障儿童提供文化服务的动力。


“辽宁省明盲文对照少儿读物制作工程”的正式启动,也得到了社会各界的广泛关注。中国交通广播、辽宁广播电视台、《辽沈晚报》、《沈阳日报》、网易新闻等多家媒体先后进行了深入报道,收获了广泛的社会影响力。